-
1 общая картина
Общая картина-- The constant stream function plot, Fig., gives an overall picture of the flow, showing the separation at the disk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая картина
-
2 общая картина
биол.•The overall picture of biosynthesis of tRNAs strongly resembles that of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая картина
-
3 общая картина
1) General subject: the big picture, big picture2) Advertising: overall picture3) Makarov: pattern -
4 общая картина
-
5 общая картина
-
6 общая картина остаётся прежней
Общая картина остается прежней-- The broad picture remains the same however much the details may vary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая картина остаётся прежней
-
7 общая картина энергопотребления
общая картина энергопотребления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая картина энергопотребления
-
8 общая картина воздушных потоков в помещении
Construction: space air flowУниверсальный русско-английский словарь > общая картина воздушных потоков в помещении
-
9 общая картина здоровья
General subject: picture of healthУниверсальный русско-английский словарь > общая картина здоровья
-
10 общая картина изменения электрических полей
Универсальный русско-английский словарь > общая картина изменения электрических полей
-
11 общая картина положения в Латинской Америке
Универсальный русско-английский словарь > общая картина положения в Латинской Америке
-
12 общая картина расхождений
Metrology: pattern of irregularities (результатов)Универсальный русско-английский словарь > общая картина расхождений
-
13 общая картина системы здравоохранения
General subject: picture of health care systemУниверсальный русско-английский словарь > общая картина системы здравоохранения
-
14 общая картина энергопотребления
Engineering: energy consumption patternУниверсальный русско-английский словарь > общая картина энергопотребления
-
15 картина
* * *Картина (затвердевания)-- These freezing patterns will be described later. Картина -- picture; pattern (узор, расположение характерных линий и т. п); behavior (поведение); case (ситуация); perspective (полная картина)The result is a pattern of streaks which reveal the path of the air as it passes over the surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > картина
-
16 картина
picture, situation, portrait• В соответствии с данной интуитивной картиной, мы можем... - In accordance with this intuitive picture, we may...• Для завершения картины мы будем... - То complete the picture we shall...• Мы обрисовали общую картину... - We have sketched the broad outlines of...• Начинает вырисовываться картина. - A picture of... is beginning to emerge.• Общая физическая картина дается следующим образом. - The general physical picture is as follows.• Эта картина совершенно не согласуется с... - This picture is in sharp disagreement with... -
17 общая оперативная картина
Military: (ООК) Common Operational Picture (COP), COP (Common Operational Picture)Универсальный русско-английский словарь > общая оперативная картина
-
18 общая оперативная картина (ООК)
Military: Common Operational Picture (COP)Универсальный русско-английский словарь > общая оперативная картина (ООК)
-
19 общая тактическая картина
Military: CTP, Common Tactical PictureУниверсальный русско-английский словарь > общая тактическая картина
-
20 общий
Общий - general, universal, broad, basic (без подробностей); overall (результирующий, в целом); total, aggregate (суммарный); common (одинаковый); global (для системы в целом, ант. локальный)This is shown to give much more universal results inside the separated region than does use of the reattachment length.The effect of higher turbine inlet temperatures is to increase the overall cycle efficiency.The tertiary stage of creep consists of only about 25 percent of the total test time at 426°C.The aggregate mass of large diameter fasteners is a significant fraction of the total.Local optimization is shown to lead to global optimization.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общая картина энергопотребления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN energy consumption pattern … Справочник технического переводчика
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
ОБЩАЯ СИМПТОМАТОЛОГИЯ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ. РОЛЬ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП ТОКСИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ФОРМИРОВАНИИ КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ ОТРАВЛЕНИЙ — Глава III ОБЩАЯ СИМПТОМАТОЛОГИЯ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ. РОЛЬ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП ТОКСИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ФОРМИРОВАНИИ КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ ОТРАВЛЕНИЙ Отравления ядовитыми растениями могут протекать остро и… … Токсикология ядовитых растений
Общая семантика — Для термина «Семантика» см. другие значения. Общая семантика (англ. General Semantics, фр. sémantique от греч. σημαντικός обозначающий) эмпирическая дисциплина, представляющая собой систематическую методологию по… … Википедия
Научная картина мира — (сокр. НКМ) одно из основополагающих понятий в естествознании особая форма систематизации знаний, качественное обобщение и мировоззренческий синтез различных научных теорий. Будучи целостной системой представлений об общих свойствах и… … Википедия
Языковая картина мира — Языковая картина мира исторически сложившаяся в обыденном сознании данного языкового коллектива и отражённая в языке совокупность представлений о мире, определённый способ восприятия и устройства мира, концептуализации действительности.… … Википедия
Клиническая картина чумы — Основная статья: Чума Содержание 1 Клиническая картина 2 Кожная форма чумы … Википедия
Дрейф льда — Общая картина дрейфа льдов в Арктике Дрейф льда движение льда в море или океане под действием ветра и течений.[1] Самый м … Википедия
Мировоззрение — общая картина мира, предствленная в сознании индивида. Её образуют некие общие идеи, взгляды человека на разные конкретные вопросы, на своё место в обществе и мире, его идеалы, ориентации, ценности существования, на жизнь, болезни и смерть, науку … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Микростроение — общая картина взаимного расположения, формы, размеров и количественных соотношений всех элементов и норового пространства почвенной массы … Толковый словарь по почвоведению
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
